Connection
Bivouac #1 – Mens (Trièves)
/ Walks Academy
25 JANUARY AT 7PM

JEU 25 JANV 2018 à 19h
« FRONTIÈRES »

RDV au Café des Sports de Mens, Trièves 
Académie de la marche / Bivouac #1

- - - - - - - - - - - - - - - 
Rendez-vous jeudi 25 janvier à 19h au Café des sports de Mens (49 rue du Breuil, 38710 Mens, Trièves), pour une projection vidéo de l'artiste Maria Kourkouta suivi d'une discussion en présence de Laetitia Cuvelier, journaliste et auteure, membre du collectif « Tous Migrants » Briançon et Boubacar Balde, étudiant en sciences politiques à Grenoble.

ENTRÉE LIBRE


- - - - - - - - - - - - - - - 
Projection du film de 
MARIA KOURKOUTA
Idomeni, frontière gréco-macédonienne, 14 mars 2016

En mars 2016, la Macédoine ferme sa frontière avec la Grèce. Douze à treize mille migrants sont bloqués à Idomeni. Quelques centaines d’entre eux tentent cependant, dans l’après-midi du 14 mars, de passer la frontière par une route alternative contournant la barrière de barbelés.


- - - - - - - - - - - - - - - 
En présence de 
LAETITIA CUVELIER
collectif « Tous Migrants » Briançon

Née en 1976 en Picardie, elle a choisi la montagne comme horizon même si la Meije lui cache un peu la vue. Pluriactive, elle a travaillé comme factrice, journaliste, gardienne de refuge, attachée parlementaire, interprète du patrimoine pour un parc naturel. Elle a publié en 2015 un recueil de poèmes Pipi, les dents et au lit, Cheyne éditeur. Elle travaille aujourd’hui auprès des demandeurs d’asile. Avec le soutien de la Fondation de France, elle co-réalise un documentaire pour raconter tous les versants de l’hospitalité à Briançon. Pour les éditions Glénat, elle écrit un livre sur La montagne refuge à paraître fin 2018.


- - - - - - - - - - - - - - - 
En présence de
BOUBACAR BALDE

Étudiant en sciences politiques à Grenoble. Il a étudié la philosophie politique dans son pays, la Guinée-Conakry. Il est arrivé en France au printemps 2017 en traversant les Alpes. Il a passé plus de 6 mois à Briançon et s’est impliqué dans l’accueil d’urgence des exilés. Il est demandeur d’asile. Avec d’autres demandeurs d’asile et des Briançonnais, il a participé à la marche pour le droit d’asile et a été reçu par le Préfet des Hautes-Alpes. 


- - - - - - - - - - - - - - - 
En partenariat avec le
CART (Collectif d’Accueil pour les Réfugiés en Trieves)

Né à l'automne 2015, à l'initiative de dizaines d'habitant.e.s, dans plusieurs villages du Trièves.
En 1an et demi, plus de 60 réfugié.e.s ont été accueilli.e.s, hébergé.e.s (soit dans des familles soit dans des logements indépendants), et accompagné.e.s par des groupes de complices dans leur village.

THU, JAN 25, 2018 at 7PM
“BORDERS”

Meeting point: Café des Sports de Mens, Trièves
Walking Academy / Bivouac #1

- - - - - - - - - - - - - - - 
Mark your calendars: Thursday, January 25 at 7PM, Café des Sports de Mens (49 rue de Breuil, 38710 Mens, Trièves), a video screening by the artist Maria Kourkouta, followed by a discussion with Laetitia Cuvelier, a journalist, writer, and member of the collective "Tous Migrants" Briançon, and with Boubacar Balde, a political science student in Grenoble.


FREE ADMISSION


- - - - - - - - - - - - - - - 
Film screening
MARIA KOURKOUTA
Idomeni, frontière gréco-macédonienne, 14 mars 2016

In March 2016, Macedonia closed its border with Greece. Twelve to thirteen thousand refugees were stranded in Idomeni. On the afternoon of March 14, however, several hundred migrants attempted to cross the border using an alternative route that bypassed the barbed-wire fence.


- - - - - - - - - - - - - - - 
In attendance:
LAETITIA CUVELIER
the collective "Tous Migrants" Briançon

Born in 1976 in Picardie, she has chosen mountains as her frame of reference, even if La Meije somewhat blocks the horizon. As a multi-active professional, she works as a mailwoman, journalist, parliamentary attaché, and interpreter of heritage for a nature park. In 2015, she published a poetry collection, Pipi, les dents et au lit (Cheyne). She currently works with asylum-seekers. With the support of the Fondation de France, she is co-directing a documentary highlighting the different aspects of hospitality in Briançon. She is writing a book on La Montagne refuge, forthcoming in late 2018 from the Éditions Glénat.


- - - - - - - - - - - - - - - 
In attendance:
BOUBACAR BALDE

A political-science student based in Grenoble. He studied the political philosophy of his home country, Guinea Conakry. He came to France in the spring of 2017 by crossing the Alps. He spent over six months in Briançon and became involved in setting up emergency shelters for exiles. He is himself an asylum-seeker. Alongside other asylum-seekers and Briançon residents, he participated in a manifestation for asylum rights and was received by the Prefect of the Hautes-Alpes region.


- - - - - - - - - - - - - - - 

In partnership with
CART (Collectif d'Accueil pour les Réfugiés en Trièves)

 

Created in the fall of 2015 at the initiative of dozens of residents from several villages in the Trièves region. Within a year and a half, over 60 refugees were offered safe haven, shelter (either with local families or in independent lodging), and assistance by groups of partners from the village.