SUR LA LIGNE D'HORIZON
/ Programme janvier - juin 2020
31.10.19

CONSULTEZ ET/OU TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME ! 

Expositions, conférences, rencontres, films, ateliers, performances... Les événements du MAGASIN des horizons sont regroupés ici !

J'ai tué le papillon dans mon oreille
/ I killed the butterfly in my ear
/ Exhibition Of Minia Biabiany
30.09.19

EXHIBITION JANUARY 30 - JUNE 7, 2020 

This immersive exhibition will take us on a journey to the artist’s Caribbean home. The vast installation, composed of scrap materials and video projections, draws inspiration from the blindness of the artist’s ancestor, the contaminated atmosphere of her native island, and the local population rendered defenseless in the face of environmental threat. The evanescent, poetic quality of Biabiany’s work compels us to pay heed to the neglected aspects of French colonial history, which endures through pernicious acts of covert violence.

El Mar De Cristóbal Colón
/ Christopher Columbus’s Sea
/ EXHIBITION of Álvaro Barrios
29.09.19

EXHIBITION JANUARY 30 - JUNE 7, 2020 

Álvaro Barrios lends the Caribbean Sea a spatial dimension that had been charted and flattened by Westerners.

Featured concurrently of the exhibition J'ai tué le papillon dans mon oreille of Minia Biabiany, Álvaro Barrios’s work brings the discussion to focus on the history of  bloodshed in the Caribbean region.

Être vivant·e·s en Caraïbe
/ Alive in the Caribbean
/ Nuit des idées / The night of ideas
28.09.19

THURDSAY, JANUARY 30 • FROM 6,30 PM

In conjunction with the exhibitions, the Night of Ideas will offer different perspectives on, and stories of, the Caribbean. A veritable epicenter of modernity, the Caribbean has suffered all of its ills.

This event is an opportunity to listen, watch, and understand the contemporary issues through discussions with guest speakers: Malcolm Ferdinand, political scientist; Stéphane Melyon Reinette, sociologist and artist, Minia Biabiany, Jean-François Boclé, and Nathalie Muchamad, artists. 

The event will feature videos, workshops, and readings...

Exhibition opening of Minia Biabiany And Álvaro Barrios
/ Tour
27.09.19

FRIDAY, JANUARY 31, 2020 • 7PM

On the occasion of the exhibition opening, Minia Biabiany and Béatrice Josse, director of the MAGASIN des Horizons, invite you to a dialogic tour of J’ai tué le papillon dans mon oreille (I killed the butterfly in my ear) et El Mar De Cristóbal Colón (Christopher Columbus’s Sea).

Entre deux voix
/ lectures
18.06.19

MERCREDI 12 FÉVRIER • 19H

Lorsque Chloé Delaume commence à publier, Gaëlle Partouche devient libraire… Rencontre entre deux incontournables. 

Nostalgiques et amoureux·ses des expérimentations littéraires des années 2000, cette soirée est la vôtre !

Ankhriâ - et/ou - Séance de verbothérapie
/ Rituel / Performance / lecture
01.05.19

MERCREDI 15 AVRIL • DÈS 19H

2 rituels, 1 soirée :
-"Ankhriâ", de Bard El Hammami, artiste
-"Séance de verbothérapie" de Chloé Delaume, autrice.

Présenté dans le cadre de la 3ème édition du festival Les Sororales.

Cultures Visuelles Militantes
/ Séminaire
16.03.19

2019-2020

Le Mhz accueille tout au long de l'année scolaire 2019-2020, ce séminaire Cultures Visuelles Militantes dans le cadre du projet Ré.Part – Résistance(s) Partisane(s) : Culture visuelle, imaginaires collectifs et mémoire révolutionnaire. 1ère session  : Jeu 10 Octobre.

The Trilogy15.03.19

The Trilogy is the sum total, rather than a synthesis, of the Grenoble-based MAGASIN des Horizons, Le Pacifique CDCN, and the CCN2. The Trilogy is interdisciplinary, and it wishes to spread like good rumor.

PFLÜCKGARTEN - Le BALTO
/ PICKING GARDEN
15.03.19

_ 

The MAGASIN des Horizons has invited the Atelier le Balto to develop the area next to the art center’s main entrance.

In April 2019, this collective of architects and landscape artists brought in and prepared the soil, planted seeds and bulbs in order to create a new Pflückgarten—a picking garden.