Connection
NAMES PROJECT AIDS MEMORIAL QUILT WORKSHOP
# WHAT AIDS DID TO US…
SAT, OCT 6 AT 3:30PM & SUN, OCT 7 AT 2:30PM

Ces ateliers sont ouverts à tout·e·s, personnes ayant perdu un·e·s ami·e·s des conséquences du VIH, personnes sachant coudre ou pas… L’idée est de partager un moment autour de la confection d’un ou de plusieurs panneaux (selon les demandes des participant·e·s) dédié·s. aux personnes grenobloises décédées des conséquences du VIH.

Si vous souhaitez que le nom d’une personne décédée des conséquences du VIH apparaisse sur ce·s panneau·x et que vous ne pouvez être présent·e à un des ateliers des 6 et 7 octobre, n’hésitez pas à contacter la FABRIC'ART thérapie pour leur en faire part (contact@lafabricart.fr).

 

Avec le public et le groupe de patchwork de la Maison des Habitants Chorier Berriat.
Ateliers animés par Isabelle Sentis et Lydie Doléans de la FABRIC'ART thérapie.

EN CONTINU dans l’Auditorium sont diffusés des vidéos et films sur l’histoire du Patchwork des noms. 

 

# ACADÉMIE DE LA MARCHE   # CE QUE LE SIDA NOUS FAIT...

 

The workshop is open to everyone who has lost a friend or a loved one to AIDS. No sewing skills required. The idea is to share a moment while working on one or more quilt panels (depending on the participants’ needs) dedicated to those who have died of AIDS from the Grenoble area.

 

If you would like the name of a person who has died of AIDS to appear on a panel, but you are unable to attend the October 6–7 workshop, please don’t hesitate to contact FABRIC’ART thérapie (contact@lafabricart.fr).

 

With the participation of the public and the quilting group from the Maison des Habitants Chorier Berriat.

Workshops will be hosted by Isabelle Sentis and Lydie Doléans from FABRIC’ART thérapie.


CONTINUOUSLY in the Auditorium are broadcast videos and films about the history of patchwork names.

 

La FABRIC'ART thérapie

est une association de patient·e·s expert·e·s, d'artistes, de développeuses et développeurs numériques, de médecins, d'art-thérapeutes, de professionnel·le·s socio-médicaux réuni·e·s par une démarche qui vise la prise en compte de la santé globale des personnes et l’exploration du potentiel artistique de chacun.e, individuellement ou collectivement.

 

Dans ce cadre, la FABRIC'ART thérapie construit de façon collective, à partir des envies et besoins de chacun·e, des ateliers s'adressant à toute personne, groupe ou équipe de soins souhaitant favoriser l’expression, la communication ou la relation face à des difficultés ou des troubles et l’empowerment individuel et collectif.

Dans cette perspective, l’association met en place des ateliers de création d’objets et avec les Amis du Patchwork des noms, participe à leurs déploiements comme par exemple aux Solidays à Longchamp à Paris et contribue à créer de nouveaux objets mémoriels.

 

L'association est tout particulièrement impliquée dans la lutte contre le VIH/Sida et dans l’accompagnement des personnes touchées par une maladie chronique. (www.lafabricart.fr)