Connection
QUILT PRESENTATION CEREMONY
# WHAT AIDS DID TO US…
SAT, OCT 6 AT 2PM

Ni une œuvre d’art, ni un décor, le patchwork des noms est un objet commémoratif et politique destiné à participer au processus de deuil, à attirer l’attention du public sur l’épidémie du SIDA.

 

Chaque cérémonie de déploiement de patchwork a en commun le mouvement d’ouverture du quilt et la lecture de prénoms de personnes décédées des conséquences du VIH. Cette cérémonie a été pensée par les activistes de San Francisco qui ont créé les premiers panneaux de tissus. À cela peut s’ajouter de la musique, selon le contexte des discours…

 

Le samedi 6 octobre, nous nous retrouverons au MAGASIN des horizons pour ouvrir ensemble le patchwork présent sur les murs de l’exposition depuis son ouverture. Puis d’autres objets seront déployés liés à l’histoire de la lutte contre le Sida, confectionnés à Lyon avec l’association FRISSE (www.frisse.org). Un grand ruban rouge, symbole de solidarité avec les personnes vivant avec le VIH, sera également déployé collectivement.

 

Cette cérémonie sera l’occasion d’échanger, de partager, de prendre un temps pour soi… Il sera possible de déposer auprès de Lydie Doléans ses pensées, elle les brodera sur le grand ruban rouge déployé.

PDF de Présentation du projet.

 

Cérémonie animée par Isabelle Sentis et Lydie Doléans de la FABRIC'ART thérapie.

EN CONTINU dans l’Auditorium sont diffusés des vidéos et films sur l’histoire du Patchwork des noms.

 

# ACADÉMIE DE LA MARCHE   # CE QUE LE SIDA NOUS FAIT...

 

Neither a work of art nor a decoration, the Names Project AIDS Memorial Quilt is a commemorative and political object meant to participate in the process of mourning and raise public awareness about AIDS. Every ceremony of displaying the quilt involves the movement of spreading the quilt and reading the names of those who died of AIDS. This ceremony was devised by San Francisco activists who sewed the first quilt panels. The ceremonies are often accompanied by music, depending on the context of the speeches…

 

On Saturday, October 6, we will meet at the MAGASIN des Horizons in order to collectively inaugurate the patchwork which has been featured on the walls of the exhibition since it opened. Later on, other objects will be added, manufactured in Lyon with the help of association FRISSE (www.frisse.org) and related to the fight against AIDS. We will also collectively roll out a giant red banner, a symbol of solidarity with people living with HIV.

The ceremony will be an opportunity to exchange, share, as well as to have some personal time… Lydie Doléans will collect your reflections and embroider them on the giant red banner. Presentation of the project (PDF).

 

The ceremony will be hosted by Isabelle Sentis and Lydie Doléans from FABRIC’ART thérapie.

CONTINUOUSLY in the Auditorium are broadcast videos and films about the history of patchwork names.

 

La FABRIC'ART thérapie

est une association de patient·e·s expert·e·s, d'artistes, de développeuses et développeurs numériques, de médecins, d'art-thérapeutes, de professionnel·le·s socio-médicaux réuni·e·s par une démarche qui vise la prise en compte de la santé globale des personnes et l’exploration du potentiel artistique de chacun.e, individuellement ou collectivement.

 

Dans ce cadre, la FABRIC'ART thérapie construit de façon collective, à partir des envies et besoins de chacun·e, des ateliers s'adressant à toute personne, groupe ou équipe de soins souhaitant favoriser l’expression, la communication ou la relation face à des difficultés ou des troubles et l’empowerment individuel et collectif.

Dans cette perspective, l’association met en place des ateliers de création d’objets et avec les Amis du Patchwork des noms, participe à leurs déploiements comme par exemple aux Solidays à Longchamp à Paris et contribue à créer de nouveaux objets mémoriels.

 

L'association est tout particulièrement impliquée dans la lutte contre le VIH/Sida et dans l’accompagnement des personnes touchées par une maladie chronique. (www.lafabricart.fr)