Connection
It’s time to rekindle the stars
WED 28 NOV - 6pm30

Loin de l’isolement des arts trop disciplinés et catégorisés, le MAGASIN des horizons entend bousculer ce qui nous restait de certitudes. Essaimer et s’ouvrir aux questions d’écologies, de féminismes, de genres et de post-colonialisme sous le prisme des productions artistiques, telles sont les grandes questions qui sous-tendent sa programmation 2019. Avec le grand retour de la Nuit des Idées, des Bivouacs et des Sororales, s'offriront de nouvelles opportunités de croiser savoirs académiques et vernaculaires. Refusant le catastrophisme, avec conviction et persévérance, les soeurs d’écologies viennent cultiver des devenirs et polliniser leurs savoirs. Une série d’événements en lien avec notre rapport à la Terre-mère, ses capacités de transformation et de guérison. Rien de rationnel, beaucoup de magie et de spiritualité, un brin de fantaisie sont les ingrédients de cette incantation pour ré-enchanter notre monde ! Cette soirée sera l’occasion de voir, d’écouter, d’échanger et de rencontrer les artistes, praticien.ne.s, chercheur.se.s, activistes invité.e.s !

 

Au CCN2 - Centre chorégraphique national

Infos & réservation : reservation@magasin-cnac.org

It’s time to rekindle the stars.

 

Breaking with the isolation of overly disciplined and categorized arts, the MAGASIN des Horizons aims to shake up any remaining certainties. To expand and to open up onto questions of ecology, feminism, gender, and post-colonialism through the prism of artistic production—these are the big issues underlying our 2019 programming. The grand return of la Nuit des Idées, Bivouacs, and Sororals will bring new opportunities to cross academic learning and vernacular knowledge. Rejecting catastrophism, full of conviction and perseverance, sisters of ecology cultivate futures and pollinate their knowledge and know-how. We present a series of events tied up with our relationship to Mother Earth and her capacities for transformation and healing. Nothing rational, and instead a lot of magic and spirituality and a pinch of imagination will make up the ingredients of the incantation to re-enchant our world! The evening will provide an opportunity to watch, listen, and share as well as to meet guest artists, practitioners, researchers, and activists!

 

CCN2 - Centre chorégraphique national

Infos : reservation@magasin-cnac.org