Connection
Slow down. Workshop on time dilation.
Leaded by Isabelle Üski from the company Chorescence, with the participation of the musician Alfred Spirli.

Alors que nos modes de vies nous incitent à tout accélérer, nous ouvrons ici un espace d’expériences collectives de dilatation du temps pour traverser autrement des actions de notre quotidien : marcher, manger, regarder, écouter, respirer, se rencontrer, etc... Cet atelier, influencé par la méditation et ce qu’elle o re d’ancrage et d’ouverture perceptive, invitera à goûter poétiquement des moments simples du quotidien.

 

La compagnie Chorescence travaille la connexion avec le corps dans une relation à l’autre, à la Terre et au Temps. Les propositions sont pensées dans la rencontre entre les disciplines, entres les matières, entres les individus. Chorescence a donné naissance a une incroyable dynamique autour du contact-improvisation et propose aujourd’hui des créations sur la relation musique-danse ou sur la relation à l’espace et à l’environnement, questionnant notre rapport au faire. 

 

http://www.chorescence.org/ralentir/

 

DIMANCHE 3 JUILLET À 17H : Partage public à l'issue de l'atelier

 

While our lifestyles encourage us to speed up everything, we open here a space for a collective experimentation on time dilation through basic activities of our daily life : walking, eating, watching, listening, breathing, meet- ing each other etc... This workshop, which is in uenced by meditation and the tools it provides for anchoring and opening our perception, invites us to have a poetic taste of simple everyday life moments.

 

The company Chorescence works on the con- nection of the body in relation to the other, to the Earth and to Time. Proposals are thought to create links in between disciplines, matters, individuals. Chorescence creates a strong dynamic around contact-improvisation, and todayito erscreationsabouttherelationbetween dance and music or about our relation to the space and the environment. 

 

http://www.chorescence.org/ralentir/

 

SUNDAY 3 JULY AT 5PM : Public Sharing after the workshop

 

Un atelier sur le Ralentir, c’est quoi? 
Nous nous mettrons en disposition pour ralentir en prenant préalablement le temps de décharger, faire circuler du trop plein par un engagement physique, des outils d’ancrage physique ou de respiration.
Nous nous engagerons dans des activités connues telles que la marche, l’écoute, le regard en prenant un temps dilaté et en s’y engageant collectivement
Nous récolterons et partagerons nos expériences par la parole mais aussi par l’écriture et/ou le dessin
Nous observerons ce qui se passe au bout de 2 jours de pratiques
Nous partagerons cela avec d’autres visiteurs du musée en compagnie de Alfred Spirli, et observerons comment le son nous accompagne dans notre relation au temps.
Les ateliers se dérouleront au MAGASIN, alternativement dans un espace ouvert et au sein même de l’exposition. Prévoir des habits confortables et si possibles très colorés pour que nous puissions nous sentir ensemble même si nous nous dispersons dans l’espace.

 

http://www.chorescence.org/ralentir/